同年吴翔父冠其二子，而命以字：长曰德馨，本诸《书》；次曰德进，本诸《易》。既为之说，而又徵予言。东莱吕氏尝为潘自厚冠辞，潘亦同年子也，于是援吕氏例绎翔父说，为辞以申之。

男子始冠，礼有冠辞。余为父执，爰致祝规。周书孔翼，大训元龟。父命尔字，言兹出兹。维德馨甫，熏祓自持。蔼然而馨，如春树菲。不馨即臭，共器薰移。维德进甫，策厉自期。奋然而进，如鼓晨师。不进即退，潢潦夕亏。馨乎进乎，具听予咨。成人有德，二子其勉之。

某与执事，异姓兄弟也，休戚疾痛，皆合相关，今乃书问往来，亦是动以岁年，隔绝此情，当如何度念，于我犹之也。衰老贫穷，势自至此。人也？有天焉！惟是近日自西来者，谓雅候得病于深溪绛帐中，如风痹不仁，且以还郑里，课伊黄书，其果然否？我辈年事如许，又处约，其堪此耶？某又自窘于朝夕，又多病，病辄濒死，儿辈又为糊口计，去留不常，支撑一困于矛头弩机之上，残阳忽忽，秖自怜耳。知君坐病，又何以为爱助计？徒增哽咽，无益也。想二令嗣仍以馆为奉亲之谋，不然又何以资敬养？闻小令嗣自长侍左右，幸而有任汤药饮膳之责，庶乎其可恃。忠介之子能无忝于礼事，其家今如何？东之已歛衣冠而归诸坎，其后以谁之子嗣之？可痛可痛！仰之之后，或传粗克自给，想不至废坠厥祀。翔父之子必能植立。皆所欲闻者。闻然翁甚清强，光叔得子，敬羡敬羡。叔开诸兄须皆时时聚首。望小令嗣一一以片纸报及。畴昔每有过岭相会之约，今度筋力，皆无及矣。但或偶有便到敝里，则以数字报平安。乃幸仁里诸君子，尚足为吾道寿，元气非他处比。皆执事诸前辈陶镕，以至今日，某所深敬。纸尽，姑略所欲言。

某别来二十年外，五云飞落穷檐，如暍而雪，渴而浆，大梦觉而风霁月明，不知世之为何时，身之在何处，而有如此其快快。宇宙有今古，道义无穷通，一当乎心，百里对面，非执事谁与？昔之时谓得以志相谂，步相逐，鱼泳鸟飞，上下四方也。天不我与，姑置勿道。剡多贤，今已晨星，而晦斋、默翁、应之亦已老矣。所幸松柏照映，岁寒如铁，斯文一脉，绝续不能以发。执事青春尚富，其奚辞？乡校之教，放而推之天下，衍而寿之百世，皆自此始。为今之计，是亦隐而求其志，未敢以为贺而喜，则有非人所知者。某辱晦斋知甚真，犹记解县组时造其门，话言深处，至于销黯。此刻直到今，莫能嗣一聚晤。筋力既衰，江山又阻，有极目而已。应之二令嗣，为学皆可敬，比垂顾一番，庶与会应之相似。闻默翁著书甚多，足为不朽传，不负平生，笑第无从参请，惟有仰羡。面次，望皆为斥贱名，道惓惓。王东之不得其死，斯人而有是哉！翔父、仰之又相继云亡，言及痛泪滂下。某今已八十有一，是虽齑瓮债未足，亦造物者固留，以为不才欠死之罚。一家二百指，苟活无策，未免听二子深、沆窃稍于学校，初心岂其然哉？次二子洽、溶漫蠹书，既无力从师取友于远，某又耄不省宿学，幸不狂惑，而无所审辨，亦委其为乡人耳。不谂令兄正奏上登下炳者，今无恙否？侍次并致意为感。某今以出入息寄危景，答字不觉覼缕，但乏纸，不敌来施，惟台慈其亮之。